L’OUVRAGE KUN KAATIMAN (Version Francaise) « Cheikh Ahmadou Al-Khadim : le Serviteur du Prophète Mouhammad et le leader spirituel » est autorisé comme manuel scolaire dans le système éducatif sénégalais, a-t-on appris du Comité d’évaluation des manuels scolaires et matériels didactiques (Cem) du ministère de l’Éducation nationale.
1-Porte avec courage ton fardeau de peines et de souffrances, Tu atteindras ton but avant tes semblables 0 toi l’apprenant.
2-Evite de te lamenter ; sois patient au point que Certains te prennent pour un nanti.
3-Le savoir n’est jamais donné à celui qui craint la faim, Mais sache que le Seigneur instruit tout le disciple endurant.
4-Engage-toi dans la quête du savoir par la lecture permanente ; Malheur à celui qui se lamente en tout lieu par crainte de la faim.
5- Ne te préoccupe point , cher étudiant ,de possession de biens, Car Dieu réserve de la fortune à l’apprenant.
6-Crains ton Seigneur par respect à la Religion, Car le savoir n’est donné ni au pécheur ni à l’imposteur.
7-Eloigne-toi des jeunes filles et des dames ; Tu n’auras que malheur auprès d’elles sois prudent.
8-N’échange point les chimères de la vie ici-bas contre les réalités de l’au-delà ; Quiconque préfère le rêve au réel le regrettera.